Here you can pick the exquisite choral-music of your choice from Peace of Music and Anders Nyberg's production!

Screenshot%202020-04-15%20at%2014.58_edited.jpg

You can order prints sent to your physical address or you can order digitally, here below directly to your own printer.

You can search the store, have a sneak view of the score, read the lyrics, listen to a recording and learn about the song. Then you choose how many copies you need and proceed to the checkout.

Discounts for bulk orders!

for 2-4 copies:10%,

5-10: 25%

11-25: 40%,

26-49: 50%

50+: 60%

Allt jag ber dig om

$5.50

Set your quantity above.

Product Details

Allt jag ber dig om är att du ska minnas mig som den som älskar dig.

Allt jag ber dig om är att du ska minnas mig som den som alltid älskat dig.

Du skapades i kärlek och i den förbliver du.

Jag ber dig bara vara den du är.

Du är den som jag älskar och den frid du evigt bär omsluter dig och bär dig nu och här, som du är.

Text: Anders Nyberg efter Pir-o-Murshid Inayat Khan,

Musik: Anders Nyberg

Vem är subjektet i denna sång? Vem är sångens jag?

Som i så många andra hymner som beskriver en kärleks-relation så kan även den här tolkas som antingen en mellan-mänsklig kärleks-sång eller en sång som uttrycker Guds kärlek till oss människor. Men det finns ytterligare ett tolknings-sätt som jag tycker är spännande och som känns väldigt relevant idag.

Texten är i sitt original skrivet av Inayat Khan, en sufisk mystiker som verkade i början av 1900-talet. Texten är alltså skriven av en muslimsk man. I en tid när muslimska män ofta demoniseras och karikeras ger denna sång en underbar motvikt. Nästa gång du hör om, eller möter en muslimsk man, pröva då att i tanken möta honom med denna text: Just det, det här är han som ber mig att jag ska minnas honom som den som älskar mig.

English translation:

All I ask of you is to remember me as loving you.

You were created in love and in love you will remain.

I ask you just to be who you are.

You are the one I love and the peace you hold forever surrounds you and carries you now and here, as you are.

Lyrics: Anders Nyberg translation and adaptation from Pir-o-Murshid Inayat Khan,

Music: Anders Nyberg

Who's the subject in this song? Who's the "I"?

As in so many other hymns that describe a loving relationship, this one too can be interpreted either as a human love song or as a song expressing God’s love for us human beings. But there is another way of interpreting it that I find exciting and that feels very relevant today.

The text was originally written by Inayat Khan, a Sufi mystic who was active in the early 20th century. In other words, the text was written by a Muslim man. At a time when Muslim men are often demonized and caricatured, this song offers a wonderful counterbalance. The next time you hear about, or meet, a Muslim man, try to meet him in your thoughts with this text: Right, this is the one who asks me to remember him as the one who loves me.

Save this product for later

Allt jag ber dig om

Display prices in: USD

Images courtesy of Pexels.com

Peace of Music's

Allt jag ber dig om